Filmatology

«إدوارد سعيد: بين عالمين» يعيد المفكر الفلسطيني إلى الشاشة

فيلم وثائقي يعيد إدوارد سعيد إلى واجهة النقاش السينمائي

في موسم مهرجانات 2026، يبرز «إدوارد سعيد: بين عالمين» بوصفه واحدًا من أهم الأفلام الوثائقية ذات الطابع الفكري والسياسي، ليس فقط لأنه يتناول سيرة اسم محوري في الثقافة العربية الحديثة، بل لأنه يعيد تقديم إدوارد سعيد إلى جيل جديد عبر لغة سينمائية تعتمد بالكامل تقريبًا على الأرشيف. الفيلم من إخراج الدنماركية الأمريكية مايكن بيرد، ويضع المفكر الفلسطيني الأمريكي في قلب حكاية تمتد من القدس إلى القاهرة ثم نيويورك، مع ربط واضح بين سيرته الخاصة والتحولات الكبرى في القضية الفلسطينية.

الفيلم عُرض ضمن قسم Spotlight في الدورة الرابعة والستين من مهرجان نيويورك السينمائي في الفترة من 25 سبتمبر إلى 12 أكتوبر 2026، كما ظهر أيضًا ضمن برمجة IDFA في أمستردام، حيث قُدمت مدته بنحو 108 دقائق، بينما يورد عرض نيويورك مدة 107 دقائق، وهو تفاوت معتاد بين النسخ والبرمجة بالمهرجانات. العمل مصنف كإنتاج أمريكي لعام 2026، وتدور لغته بين الإنجليزية والعربية، ما يمنحه قربًا خاصًا من المتلقي العربي، وخصوصًا جمهور مصر الذي يعرف جيدًا مكانة سعيد الفكرية وصلته المباشرة بالقاهرة.

ما الذي يقدمه الفيلم فعليًا؟

بعيدًا عن أي معالجة تقليدية للسيرة الذاتية، يبني الفيلم صورته عن إدوارد سعيد من خلال اللقطات العائلية، والمناظرات التلفزيونية، والمقابلات الأرشيفية، من دون الاعتماد الأساسي على الرؤوس المتكلمة المعتادة في هذا النوع من الأفلام. هذه المقاربة تمنح الشريط طابعًا حيًا؛ فبدل أن يتحدث الآخرون عن سعيد، يبدو كأنه يعود بنفسه إلى الشاشة ليتكلم بصوته، ويدافع عن أفكاره، ويشرح كيف تشكل وعيه بين المنفى والانتماء.

الأهمية هنا لا تكمن فقط في السرد الشخصي، بل في الطريقة التي يربط بها الفيلم بين مسار صاحبه الفكري وبين تاريخ فلسطين الحديث. إدوارد سعيد وُلد في القدس عام 1935، ونشأ بين القدس والقاهرة، ثم انتقل إلى الولايات المتحدة في 1951. لاحقًا أصبح أستاذًا للأدب الإنجليزي والأدب المقارن في جامعة كولومبيا، وواحدًا من أبرز الأسماء التي أثرت في دراسة التمثيل الغربي للشرق، خصوصًا بعد صدور كتابه «الاستشراق» عام 1978.

لماذا يبدو الفيلم مهمًا لجمهور مصر؟

من زاوية «شباك التذاكر» بمعناه الأوسع المرتبط بحركة الأفلام والاهتمام الجماهيري، فإن الفيلم لا يتحرك كعنوان أكاديمي مغلق، بل كعمل له قابلية كبيرة للانتشار داخل دوائر المشاهدة المهتمة بالوثائقيات والمهرجانات في مصر. السبب الأول أن سيرة سعيد نفسها تمر بالقاهرة، المدينة التي شكّلت جانبًا أساسيًا من طفولته وتكوينه المبكر، وهو ما يمنح المشاهد المصري نقطة دخول وجدانية وفكرية في آن واحد. والسبب الثاني أن النقاش حول فلسطين وصورتها في الإعلام الغربي لم يفقد راهنيته، بل ازداد حضورًا في السنوات الأخيرة، ما يجعل العودة إلى سعيد على الشاشة أكثر من مجرد استعادة لسيرة مفكر راحل.

الفيلم، بحسب المواد التعريفية الرسمية، يتناول أيضًا علاقته بزوجته مريم سعيد، وتحوله التدريجي إلى أحد أكثر الأصوات العالمية دفاعًا عن الحقوق الفلسطينية، إلى جانب معركته الطويلة مع سرطان الدم. وكانت جامعة كولومبيا قد وثّقت أن سعيد أُصيب باللوكيميا عام 1991، وظل يكتب ويُدرّس حتى وفاته في نيويورك يوم 25 سبتمبر 2003.

قراءة نقدية: أرشيف يراهن على الحضور لا على الشرح

أكثر ما يميز الفيلم هو أنه لا يتعامل مع إدوارد سعيد كرمز جامد، بل كإنسان عاش فعلًا «بين عالمين»: بين العربية والإنجليزية، بين فلسطين وأمريكا، وبين الثقافة الرفيعة والاشتباك السياسي المباشر. هذا التوتر، الذي ظهر في كتابه «خارج المكان» أيضًا، يتحول هنا إلى بنية بصرية وسردية. لذلك يبدو اختيار الأرشيف منطقيًا؛ فالفيلم لا يريد تفسير سعيد فقط، بل يريد استحضار حضوره.

ولأن العمل يعتمد على مواد أرشيفية بالكامل، فهو ينجح في تفادي الميل الخطابي الذي قد يقع فيه كثير من الأفلام التي تتناول شخصيات فكرية كبرى. في المقابل، يراهن على قوة الشخصية نفسها: نبرة سعيد، طريقته في الجدل، دقته اللغوية، وحضوره الإعلامي. هذا النوع من الوثائقيات قد لا يستهدف جمهور القاعات التجارية الواسعة بالمعنى التقليدي، لكنه يملك فرصًا قوية داخل العروض الخاصة، ومهرجانات السينما، والمنصات التي باتت تمنح للأفلام الفكرية مساحة أكبر من السابق.

من تقف وراء الفيلم؟

المخرجة مايكن بيرد معروفة باهتمامها بالأفلام الوثائقية السياسية والسير غير التقليدية. ووفق البيانات المتاحة لطاقم الفيلم، يشارك في الإنتاج كل من Sarah Mowaswes وRazan Ghalayini إلى جانب بيرد نفسها، بينما تتولى شركة Dogwoof المبيعات العالمية. كما يضم الفريق اسم المنتج التنفيذي Alex Gibney (@alexgibneyfilm على إنستغرام)، وهو اسم ثقيل في السينما الوثائقية الأمريكية، بما يعزز الثقة في وصول الفيلم إلى دوائر عرض ومهرجانات أوسع خلال الفترة المقبلة.

أما موسيقى الفيلم فيضعها كريم رستم، وهو اختيار يبدو منسجمًا مع الحس العابر للحدود الذي يطبع سيرة سعيد نفسه، خصوصًا أن الموسيقى كانت جزءًا مهمًا من عالمه الفكري، لا مجرد هواية جانبية.

فرصه في التداول والاهتمام عربيًا

رغم أن الفيلم لم يُطرح بعد كعنوان جماهيري واسع في دور العرض العربية، فإن فرص تداوله في المنطقة تبدو قوية عبر مسارات متعددة:

  • العروض المهرجانية في المنطقة العربية، خصوصًا المهرجانات التي تحتفي بالوثائقي والسياسي.
  • العروض الثقافية والجامعية، نظرًا لمكانة إدوارد سعيد في الدرس الأكاديمي العربي.
  • المنصات الرقمية لاحقًا، وهي المسار الأكثر احتمالًا لوصوله إلى جمهور أوسع في مصر.

وفي السياق المصري تحديدًا، يمكن تصور اهتمام خاص بالفيلم داخل الأوساط السينمائية والثقافية التي تابعت لسنوات حضور أعمال وثائقية مرتبطة بفلسطين والهوية والتمثيل الإعلامي. هنا لا يتعامل الفيلم مع القضية كشعار، بل يعيدها إلى مستوى السيرة الشخصية والفكر النقدي، وهي ميزة تمنحه عمرًا أطول من مجرد زخم الخبر العابر.

الخلاصة

«إدوارد سعيد: بين عالمين» ليس مجرد بورتريه عن مفكر شهير، بل محاولة سينمائية لاستعادة صوت لا يزال حاضرًا في النقاش العالمي حول فلسطين والهوية والثقافة. قيمته الحقيقية أنه يقدّم إدوارد سعيد بوصفه مادة مشاهدة مؤثرة، لا مادة قراءة فقط. ولجمهور مصر، فإن الفيلم يكتسب طبقة إضافية من الأهمية لأن القاهرة ليست هامشًا في الحكاية، بل واحدة من المدن المؤسسة لشخصية بطله. إذا واصل الفيلم رحلته بالمهرجانات ثم انتقل إلى المنصات، فسيكون من الأعمال الوثائقية التي تستحق المتابعة بدقة، ليس فقط لما تقوله عن الماضي، بل لما تفتحه من أسئلة تخص الحاضر أيضًا.