«قنديل أم هاشم» يعود مرممًا في مهرجان القاهرة 2026
عودة فيلم مصري كلاسيكي إلى شاشة مهرجان القاهرة
يستعد مهرجان القاهرة السينمائي الدولي لإعادة تقديم فيلم «قنديل أم هاشم» في نسخة مرممة ضمن فعاليات دورته السابعة والأربعين، المقرر إقامتها في القاهرة من 11 إلى 20 نوفمبر 2026. وتأتي هذه العودة ضمن برنامج الكلاسيكيات المصرية المرممة، وهو أحد المسارات التي يراهن عليها المهرجان للحفاظ على الذاكرة البصرية للسينما المصرية وإعادة وصل الأجيال الجديدة بأعمالها المؤسسة.
وبحسب البيانات المنشورة على الموقع الرسمي لمهرجان القاهرة، يُعرض الفيلم ضمن برنامج الأفلام المرممة، فيما تؤكد قوائم العروض المعلنة للدورة الجديدة أن مدة الفيلم 105 دقائق، وأنه من بين الأعمال المصرية البارزة التي اختيرت للاحتفاء بها هذا العام. كما تتزامن الدورة الحالية مع مرور 50 عامًا على انطلاق أولى دورات المهرجان عام 1976، ما يمنح اختيار الفيلم دلالة إضافية تتعلق بالاحتفاء بتاريخ السينما في مصر ومكانتها داخل وجدان الجمهور المحلي.
فيلم من الأدب إلى الشاشة
تستند أهمية «قنديل أم هاشم» إلى أنه مأخوذ عن الرواية الشهيرة للأديب المصري يحيى حقي، وهي من العلامات الأدبية التي ناقشت مبكرًا أسئلة شديدة الحساسية في المجتمع المصري، وفي مقدمتها التوتر بين منطق العلم وثقل الموروث الشعبي، من دون الوقوع في تبسيط أو أحكام مباشرة. هذا البعد الفكري انتقل إلى السينما عندما قُدم الفيلم عام 1968، ليصبح واحدًا من الأعمال التي رسخت حضور الأدب الجاد داخل السينما المصرية.
الموقع الرسمي للمهرجان يوضح الخط الدرامي الأساسي للعمل: عودة إسماعيل من ألمانيا إلى حي السيدة زينب بعد دراسة الطب، ثم محاولته علاج أهل الحي وسط صدام مع الاعتقاد الراسخ بقدرة زيت القنديل على الشفاء. ومن هنا يبني الفيلم مساره على مواجهة فكرية وإنسانية بين المعرفة الحديثة والتقاليد، قبل أن يصل إلى صيغة أكثر تعقيدًا من مجرد الصدام المباشر، وهي نقطة ظلت سببًا في استمرار جاذبية الفيلم حتى اليوم.
أبطال العمل وصنّاعه
الفيلم أخرجه كمال عطية، وهو من المخرجين الذين ارتبط اسمهم بعدد من الأعمال المهمة في الستينيات، بينما قام ببطولته شكري سرحان في دور إسماعيل، وسميرة أحمد في أحد أدوار الفيلم الرئيسية، إلى جانب أسماء بارزة مثل أمينة رزق وعبد الوارث عسر. وتؤكد قواعد بيانات السينما العربية المتخصصة أن الفيلم عُرض في مصر يوم 4 نوفمبر 1968، وهي معلومة تعيد وضع العمل في سياقه التاريخي، أي في مرحلة كانت فيها السينما المصرية منشغلة بأسئلة التحول الاجتماعي والثقافي بصورة واضحة.
وتحظى مشاركة شكري سرحان هنا بقيمة خاصة؛ فالفنان الراحل يُعد من أهم نجوم الشاشة المصرية في القرن العشرين، كما أن الفيلم نفسه حاضر ضمن الأعمال التي عززت مكانته كممثل قادر على تقديم الشخصية المركبة نفسيًا وفكريًا. أما سميرة أحمد، فقدمت عبر مسيرتها عددًا من الأدوار ذات الحس الإنساني العالي، وهو ما ينسجم مع طبيعة الفيلم وتكوينه الاجتماعي.
لماذا يظل «قنديل أم هاشم» حاضرًا؟
رغم مرور نحو 58 عامًا على إنتاجه، لا يبدو «قنديل أم هاشم» مجرد فيلم يُعاد عرضه بدافع النوستالجيا. سر بقائه يرتبط بقدرته على ملامسة قضية ما زالت مطروحة في المجتمع: كيف يمكن التوفيق بين الإيمان الشعبي والعلم، وبين احترام التراث والانفتاح على المعرفة الحديثة؟ هذه الأسئلة، التي صيغت داخل فضاء حي السيدة زينب الشعبي، منحت الفيلم محلية مصرية صافية، لكنها في الوقت نفسه جعلته قابلًا للقراءة المتجددة.
كما أن تصوير الأحداث في بيئة مصرية حقيقية، وبالاستناد إلى رواية ذات وزن أدبي وثقافي، أسهم في تثبيت الفيلم ضمن قائمة الأعمال التي يُعاد اكتشافها كلما طُرحت قضية ترميم الأفلام الكلاسيكية أو استعادة التراث السينمائي. ولهذا فإن عرضه في مهرجان القاهرة لا يبدو حدثًا أرشيفيًا فقط، بل مناسبة نقدية وثقافية أيضًا.
الترميم كضرورة ثقافية لا رفاهية
إدراج الفيلم في برنامج النسخ المرممة يعكس توجهًا أوسع داخل مهرجان القاهرة السينمائي الدولي نحو صون التراث المصري على الشاشة. فالقوائم المعلنة للدورة السابعة والأربعين تضم عددًا كبيرًا من الكلاسيكيات المصرية المرممة، من بينها أعمال معروفة لمخرجين مثل صلاح أبو سيف وحسين كمال وكمال الشيخ وعاطف سالم. هذا التوسع في البرنامج يؤكد أن الترميم لم يعد نشاطًا جانبيًا، بل تحول إلى جزء أصيل من رؤية المهرجان.
وتكتسب هذه الخطوة أهمية خاصة في مصر، حيث تمثل السينما جزءًا مركزيًا من التاريخ الثقافي العربي. كثير من الأفلام القديمة تعرضت عبر العقود لمشكلات تتعلق بحالة النيجاتيف، أو تدهور خامات العرض، أو ضعف الإتاحة أمام الجمهور. لذا فإن إعادة تقديمها بنسخ محسنة تتيح استعادتها بصريًا وسمعيًا بشكل أقرب إلى صورتها الأصلية، وتمنح جمهور اليوم فرصة مشاهدة العمل بعيدًا عن التشوهات المعتادة في النسخ المتداولة.
دورة استثنائية لمهرجان القاهرة
الدورة الـ47 من المهرجان، التي يترأسها الفنان حسين فهمي، تأتي بطابع احتفالي واضح لأنها تتزامن مع اليوبيل الخمسيني لانطلاق المهرجان. ووفق الأرقام المعلنة رسميًا، تشهد هذه الدورة مشاركة 145 فيلمًا من 64 دولة وجهة إنتاج، بينها 17 عرضًا عالميًا أول و5 عروض دولية أولى و87 عرضًا أول في العالم العربي. هذه الأرقام تعكس اتساع البرنامج، لكن وجود أفلام مثل «قنديل أم هاشم» داخل الخريطة نفسها يمنح الحدث توازنًا مهمًا بين الجديد والمرجعي، وبين صناعة الحاضر وحفظ الماضي.
وبالنسبة للجمهور المصري، فإن هذا النوع من البرمجة يحمل قيمة مضاعفة؛ فهو لا يكتفي بعرض أفلام عالمية أو عربية حديثة، بل يعيد أيضًا الاعتبار إلى أعمال محلية صنعت هوية السينما المصرية. من هنا يصبح عرض «قنديل أم هاشم» في مهرجان القاهرة لحظة مناسبة للتذكير بأن قوة السينما المصرية لا تقاس فقط بإنتاجها الراهن، بل كذلك بقدرتها على صيانة أرشيفها وإعادة تقديمه في سياق معاصر.
ما الذي ينتظره الجمهور من العرض الجديد؟
النسخة المرممة تفتح المجال أمام مشاهدة مختلفة لفيلم يعرفه كثيرون من خلال عروض تلفزيونية قديمة أو نسخ رقمية متباينة الجودة. التحسينات التقنية، حين تُنجز بصورة صحيحة، لا تغيّر روح العمل، لكنها تساعد على إبراز تفاصيل الصورة والديكور والأداء والإضاءة، وهي عناصر شديدة الأهمية في فيلم يعتمد على أجواء المكان ووقعه النفسي والرمزي.
ولهذا يُتوقع أن يحظى عرض «قنديل أم هاشم» باهتمام من جمهورين في آن واحد: جمهور عاشق للكلاسيكيات ويريد استعادة الفيلم كما يليق به، وجمهور أصغر سنًا قد يكتشفه لأول مرة داخل قاعة سينما وبنسخة محسنة. وفي الحالتين، تبدو عودة الفيلم إلى مهرجان القاهرة أكثر من مجرد استرجاع لعنوان قديم؛ إنها إعادة تقديم لقطعة أساسية من تاريخ السينما المصرية في لحظة تحتفي فيها القاهرة بذاكرتها السينمائية على أوسع نطاق.
- اسم الفيلم: قنديل أم هاشم
- سنة الإنتاج: 1968
- المخرج: كمال عطية
- البطولة: شكري سرحان، سميرة أحمد، أمينة رزق، عبد الوارث عسر
- مدة العرض: 105 دقائق
- المناسبة: عرضه بنسخة مرممة في الدورة 47 لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي
- موعد المهرجان: من 11 إلى 20 نوفمبر 2026